Football Leaks: Ronaldo and Mourinho accused of tax avoidance

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

avoidance 【名詞】 回避、避けること、忌避

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Football Leaks Ronaldo and Mourinho

Cristiano Ronaldo and Jose Mourinho have avoided paying tax on millions of dollars of earnings by channelling money abroad, according to claims based on a huge document leak.

abroad 【副詞】 外国へ

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

avoid 【他動詞】 を避ける

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

dollar 【null】 ドル

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Cristiano Ronaldo and Jose Mourinho earnings

Ronaldo, the Real Madrid star, and Mourinho, the Manchester United manager, allegedly moved large sums to the British Virgin Islands.

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

island 【名詞】 島

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

unite 【他動詞】 を結合させる

Real Madrid Manchester United British Virgin Islands Ronaldo Mourinho

The allegations are said to be based on two terrabytes of leaked information which include original contracts.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

include 【他動詞】 を含む

information 【名詞】 情報、案内

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

terrabytes

Ronaldo and Mourinho deny the claims.

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】 を否定する

Ronaldo and Mourinho

Football agency Gestifute, which represents both men, said in a statement: "Both Cristiano Ronaldo and Jose Mourinho are fully compliant with their tax obligations with the Spanish and British tax authorities.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

fully 【名詞】 十分に

obligation 【名詞】 義務、恩義

represent 【動詞】 を表す、を代表する

statement 【名詞】 声明

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Both Cristiano Ronaldo and Jose Mourinho Spanish and British Gestifute compliant

"Any insinuation or accusation made to Cristiano Ronaldo or Jose Mourinho over the commission of a tax offence will be reported to the legal authorities and prosecuted."

accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

make 【動詞】 作る

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

report 【自動詞】 報告する、報道する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Cristiano Ronaldo Jose Mourinho insinuation

The claims were published by an international consortium of journalists which obtained a trove of about 18 millions documents. Other top players were named in the documents.

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

obtain 【他動詞】 を獲得する

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

trove

The European Investigative Collaborations (EIC) consortium includes German newspaper Der Spiegel, Spain's El Mundo and the UK's Sunday Times. The consortium says it intends to publish a series of articles under the banner "Football Leaks" over the next few weeks.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

Sunday Times 【名詞】 英国紙、サンデータイムズ、The　Timesの日曜版

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

article 【名詞】 品物、記事

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

collaboration 【名詞】 協力、共同、協調して取り組むこと、合作

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権

include 【他動詞】 を含む

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

investigative 【名詞】 調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

series 【名詞】 シリーズ、連続

European Investigative Collaborations Der Spiegel Spain's El Mundo UK's Sunday Times Football Leaks EIC

The leak comes eight months after the so-called Panama Papers lifted the lid on how the world's rich and powerful use tax havens to hide their wealth.

haven 【名詞】 安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

hide 【動詞】 を隠す、隠れる

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

so-called 【形容詞】 いわゆる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

wealth 【名詞】 富、財産

Panama Papers lid

One of the papers in the consortium, the Dutch NRC, alleges that Ronaldo moved €63.5m (£53.1m, $67.7m) to the British Virgin Islands at the end of 2014.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

island 【名詞】 島

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

Dutch NRC British Virgin Islands Ronaldo

The paper says the striker received sponsorship fees which were moved via two Irish companies to the tax haven, 11 days before Spain changed an advantageous tax law.

Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

company 【名詞】 会社、仲間

fee 【名詞】 謝礼、料金

haven 【名詞】 安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

sponsorship 【名詞】 財政援助、資金提供、後援、助成金

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

via 【副詞】 ～経由で

advantageous

The NRC says Ronaldo has so far not responded to questions asked by the consortium.

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権

respond 【他動詞】 答える、反応する

NRC Ronaldo

The leaked documents relate to the time that Mourinho spent as manager of Real Madrid, between 2010, and 2013, acccording to El Mundo.

document 【null】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

Real Madrid El Mundo Mourinho acccording

The club, Ronaldo's current employer, did not respond to requests from news agencies for comment.

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employer 【名詞】 雇い主

news agency 【名詞】 通信社

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】 答える、反応する

Ronaldo's

Manchester United said the allegations related to events before Mourinho's arrival at the club and so it would not comment.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

arrival 【名詞】 到着

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

event 【名詞】 事件、行事、種目

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

Manchester United Mourinho's

Mourinho is reported to have moved €12m (£10m) into a Swiss account owned by a British Virgin Islands company, according to the EIC.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

company 【名詞】 会社、仲間

island 【名詞】 島

own 【他動詞】 を所有する、を認める

report 【自動詞】 報告する、報道する

British Virgin Islands Mourinho €12m £10m Swiss EIC

According to the reports, Friday's first batch of leaks centred on "a system" put in place by Mr Mendes, whose company has denied any wrongdoing.

accord 【自動詞】 一致する

according to 【null】 ～によると

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

company 【名詞】 会社、仲間

deny 【他動詞】 を否定する

leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

report 【自動詞】 報告する、報道する

system 【名詞】 組織、体系

wrongdoing 【名詞】 悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Mendes

His company, Gestifute, said in a statement that neither Ronaldo nor Mourinho "have been implicated in legal proceedings of the tax evasion commission in Spain".

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

company 【名詞】 会社、仲間

implicate 【他動詞】 ～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

nor 【接続詞】 AもBも～でない

statement 【名詞】 声明

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

Gestifute Ronaldo Mourinho proceedings evasion

It noted it had taken legal redress against claims of tax evasion and stressed it had always acted with "the highest degree of professionalism in relations with [its] clients and authorities".

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

client 【名詞】 依頼人、顧客

degree 【名詞】 程度、度、学位

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

stress 【他動詞】 を強調する

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

redress evasion professionalism

The company accused the media consortium of operating in an "insidious" way concerning the stars' tax obligations.

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

company 【名詞】 会社、仲間

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権

obligation 【名詞】 義務、恩義

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

star 【名詞】 星、星印、スター

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

insidious

Tax havens are often based on small island countries which offer banking secrecy and very low or non-existent taxes on financial transactions.

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

country 【名詞】 国、田舎

existent 【形容詞】 実在する、既成の、現行の、現存する

financial 【形容詞】 財政の

haven 【名詞】 安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

island 【名詞】 島

low 【名詞】 低い、低音の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

secrecy 【名詞】 内密、人目を避けること

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

transaction 【名詞】 処理、取り引き

non-existent

They include the British Virgin Islands, Macao, the Bahamas and Panama.

include 【他動詞】 を含む

island 【名詞】 島

British Virgin Islands Bahamas and Panama Macao

Although there are legitimate ways of using tax havens, they are often used to disguise the owners and origin of money and to avoiding paying tax.

although 【名詞】 ～だけれども

avoid 【他動詞】 を避ける

disguise 【他動詞】 を変装させる、を隠す

haven 【名詞】 安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

origin 【名詞】 起源、生まれ

owner 【名詞】 所有者、持ち主

tax 【名詞】 税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

This is often done via the creation of shell companies based in the havens, which have the outward appearance of being legitimate businesses but have no real offices, staff, services or products, other than to manage money while disguising those who own it.

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】 会社、仲間

creation 【名詞】 創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

disguise 【他動詞】 を変装させる、を隠す

haven 【名詞】 安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

office 【名詞】 事務所、仕事

own 【他動詞】 を所有する、を認める

product 【名詞】 産物、製品

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

via 【副詞】 ～経由で

outward